La réponse courte
Choisissez Spendee si vous voulez que vos transactions bancaires soient récupérées pour vous, votre carnet aussi sur une web app que sur un téléphone, et les serveurs d'un autre qui gardent deux appareils synchronisés. Choisissez Spendwise si vous préférez saisir la dépense vous-même plutôt que vous connecter, si vous voulez que le suivi fonctionne en avion, et si vous ne voulez pas d'un abonnement entre vous et un budget qui fonctionne déjà.
Ce comparatif est écrit par l'éditeur de l'une des deux applis : lisez-le comme une argumentation, pas comme un verdict. Le tableau ci-dessous dit où Spendee est réellement le meilleur outil, pas seulement où il ne l'est pas.
Côte à côte
| Ce qui compte | Spendwise | Spendee |
|---|---|---|
| Compte | Aucun. Pas d'e-mail, pas de mot de passe, pas de profil. | Connexion à l'appli et à la web app ; vos données y sont rattachées. |
| Où vivent les enregistrements | Une base SQLite sur votre téléphone. Aucune copie sur un serveur. | Le cloud de Spendee, synchronisé entre vos appareils. |
| Prix | Gratuit. Une publicité non personnalisée, aucun achat intégré. | Offre Basic gratuite ; Plus à 1,99 $ par mois ou 14,99 $ par an ; Premium à 5,99 $ par mois ou 35,99 $ par an, avec 7 jours d'essai. |
| Ce que comprend l'offre gratuite | Toutes les fonctionnalités de l'appli, groupes compris. | Un portefeuille en espèces et un budget avec Basic. |
| Connexions bancaires | Aucune. Vous saisissez chaque dépense, ce qui prend quelques secondes. | Une fonctionnalité payante, avec catégorisation automatique des transactions importées. |
| Partager un budget avec quelqu'un | Les groupes : un voyage ou un foyer a son propre carnet, ses personnes, son budget et son règlement, tout sur votre téléphone. | Portefeuilles partagés avec d'autres utilisateurs Spendee sur Plus et Premium. |
| Plateformes | Android 10 et versions ultérieures. | Android, iOS et une web app. |
| Sortir ses données | Un PDF ou un tableur par mois ou par an, plus une sauvegarde en un fichier qui contient chaque ligne et chaque reçu. | Import et export de transactions, listés sur les trois offres. |
| Suivi et publicités | Aucun identifiant de suivi. Une publicité non personnalisée sur l'écran de confirmation. Des statistiques d'écran anonymes qui peuvent être désactivées. | Consultez la politique de confidentialité de Spendee ; elle n'est pas résumée ici. |
Ce que l'absence de compte change vraiment
Le tableau est une liste de fonctionnalités. La raison de choisir un carnet local, c'est ce que ces fonctionnalités deviennent une fois le compte disparu.
Il n'y a rien où se connecter, et rien qui puisse casser
Spendwise s'ouvre sur un choix de langue et de devise, puis sur votre carnet. Pas d'écran de connexion qui échoue pendant que vous faites la queue pour un café, pas de réinitialisation de mot de passe, pas de session qui expire. Cela veut aussi dire que personne ne peut vous bloquer l'accès à votre propre historique de dépenses, puisqu'aucun serveur ne le détient.
L'échange est réel : la sauvegarde vous appartient
Un compte cloud est aussi une sauvegarde. Spendwise ne l'est délibérément pas, et
désinstaller l'appli supprime le carnet. Le remplacement est un fichier que vous
contrôlez : Réglages → Sauvegarde et restauration → Créer le fichier de
sauvegarde écrit chaque transaction, catégorie, budget, personne, groupe et reçu
joint dans un seul fichier .spendwise dans Download/Spendwise.
Restaurez-le sur le nouveau téléphone et vous retrouvez votre état. Gardez-le là où vous
garderiez un relevé bancaire, car le fichier n'est pas chiffré.
Les groupes sont inclus, et ils sont locaux
Un groupe est un second carnet : un voyage, une colocation, un mariage. Il a ses propres catégories, budget, personnes, notes et règlement, pour qu'un séjour ne brouille jamais les chiffres du foyer. Aucune offre à débloquer, aucune invitation à accepter. La contrepartie honnête, c'est que les autres personnes du groupe n'en reçoivent pas une copie en direct sur leur téléphone — une personne tient le carnet, et il est exact parce qu'une seule personne le tient.
Une publicité, et des statistiques que vous pouvez couper
Spendwise n'est pas sans publicité et ne prétend pas l'être. Il y a une seule publicité non personnalisée sur l'écran de confirmation, placée là où une tâche est déjà terminée, et aucun identifiant de suivi. Les statistiques d'écran anonymes aident à améliorer l'appli et ont un interrupteur dans les Réglages ; désactivé veut dire désactivé, pas « moins ». La politique de confidentialité détaille les deux.
Là où Spendee est le meilleur choix
Trois choses sont difficiles sans serveur, et Spendee fait les trois :
- Connexions bancaires et catégorisation automatique. Si vous ne voulez pas saisir vos dépenses, aucun tracker hors ligne ne gagnera. Spendee importe les transactions et les classe pour vous avec une offre payante.
- Deux appareils, vraiment synchronisés. Un téléphone, une web app et le téléphone d'une autre personne, c'est exactement ce qu'un compte achète. Spendwise, c'est un téléphone par conception.
- iPhone et web. Spendwise est Android uniquement. Si vos appareils ne sont pas Android, ce comparatif est déjà terminé.
Spendee est aussi le produit plus ancien et plus gros, ce qui se voit dans des choses difficiles à percevoir dans un tableau de fonctionnalités : plus de devises dans la liste bancaire, plus d'années de cas limites corrigés. Les deux applis s'essayent gratuitement, et les offres payantes de Spendee commencent à moins d'un café par mois : essayer les deux coûte un après-midi plutôt que de l'argent.
Ce que la différence de prix achète
Tout le revenu de Spendwise, c'est une publicité sur un écran : l'appli est donc gratuite et le reste, sans mise à niveau à vous vendre plus tard. L'offre gratuite de Spendee est un vrai tracker, mais elle vous limite à un portefeuille et un budget, et ce sont les deux offres payantes qui débloquent la synchronisation bancaire, les portefeuilles supplémentaires et les portefeuilles partagés. Si vous voulez ces fonctionnalités, 14,99 $ à 35,99 $ par an est un prix juste. Sinon, le plafond de l'offre gratuite est la raison de regarder ailleurs.
Questions fréquentes
Spendwise est-il la même appli que Spendee ?
Non. Spendee est édité par SPENDEE a.s. à Prague. Spendwise est une appli Android distincte, d'un autre développeur. Les noms se ressemblent assez pour qu'on trouve l'une en cherchant l'autre, et c'est pourquoi cette page existe.
Ai-je besoin d'un compte pour utiliser Spendwise ?
Non. Pas d'inscription, pas d'e-mail, pas de mot de passe. Le premier lancement demande votre langue et votre devise, puis ouvre l'appli.
Spendwise fonctionne-t-il sans connexion internet ?
Oui. Saisie, budgets, groupes, rapports, sauvegarde et restauration sont tous locaux. La publicité sur l'écran de confirmation a besoin d'une connexion pour s'afficher ; hors ligne, elle montre son espace réservé et le reste de l'appli n'est pas affecté.
Comment transférer les données Spendwise sur un nouveau téléphone ?
Ouvrez Réglages → Sauvegarde et restauration → Créer le fichier de sauvegarde. Le fichier contient les transactions, catégories, budgets, personnes, groupes et reçus joints. Sur le nouveau téléphone, choisissez Choisir un fichier de sauvegarde ; la restauration remplace les données actuelles après un instantané de sécurité. Les étapes complètes sont sur la page d'assistance.
Spendwise est-il gratuit ?
Oui. Pas d'abonnement, pas d'achat intégré. Une publicité non personnalisée sur l'écran de confirmation des transactions finance l'appli, et les statistiques d'écran anonymes peuvent être désactivées dans les Réglages.
Spendwise fonctionne-t-il sur iPhone ?
Non. Spendwise est une appli Android pour Android 10 et versions ultérieures. Spendee est disponible sur Android, iOS et le web.
Essayez celle qui vous convient
Si cette page a fait son travail, vous savez déjà dans quelle colonne vous êtes. Spendwise est gratuit et s'installe en moins d'une minute ; s'il ne vous convient pas, désinstallez-le et rien n'a été envoyé nulle part entre-temps.